گزینه اشعار کارل سندبرگ توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.کارل آگوست سندبرگ از زوجی مهاجر و سوئدی تبار در ششم ژانویه 1878 در شهر گیلزبرگ ایالت ایلینوی آمریکا به دنیا آمد.پدر و مادر او آگوست و کلارا جانسون که از شمال سوئد به ایالات متحده مهاجرت کرده بودند با پیشه‌ی آهنگری که از آن خرج خانواده را می‌دادند توانستند کلبه‌ای سه خوابه در شهر گیلزبرگ خریداری کنند.جانسون‌ها در آن‌جا نام خانوادگی خود را به سندبرگ تغییر دادند و همین نام تا آخر بر خانواده باقی ماند.سندبرگ پیش از چاپ اولین مجموعه شعرش با نام “سرخوشی‌های بی مهابا” که انتشارات رایت آن را در سال 1904 به چاپ رساند،دو سال به سرودن شعر مشغول بود.شعر سندبرگ تفاوت عمده‌ای با شعر دیگر شاعران آمریکایی داشت و آن این که برای مردم بسیار ملموس و قابل فهم‌تر بود چرا که از جنس خود مردم بود.در این شعرها همواره تعالی روح بشر را می‌بینیم.بشری که خود روزها گرسنه مانده اما اکنون می‌خواهد نانش را با دیگری قسمت کند.بشری که روزگار تلخی را پشت سر نهاده اما خم به ابرو نیاورده و با لبانی خندان به جهانیان سلام می‌کند و دست دوستیشان را می‌فشارد.گزینه اشعار سندبرگ با عنوان “من مردُمم” را بابک زمانی ترجمه کرده و اثر حاضر در 204 صفحه،با جلد نرم و در قطع رقعی به چاپ رسیده است.

واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات

برای خرید و ثبت سفارش این کتاب کلیک کنید