کتاب دخترِ استالین از جمله ستایش شده‌ترین کتابهای زندگینامه‌ای سال 2016 به زبان فارسی ترجمه شده و به همت نشر ثالث در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.دختر استالین بودن،به دوش کشیدن بار سنگین این اسم برای همه عمر و هرگز رهایی نیافتن از آن به چه معناست؟

دختر استالین،نوشته رزماری سالیوان ،زندگی سوتلانا علیلویوا ،دختر جوزف استالین،دیکتاتور مخوف قرن بیستم را از بدو تولد تا آخرین لحظات حیاتش،گام به گام دنبال می‌کند.سوتلانا علیلویوا تقریبا همه‌ی عمر خود را صرف این کرد که خود را از زیر سایه پدر مخوفش نجات دهد.داستان زندگی سوتلانا،داستان نبرد برای رهایی از سایه شر،رهایی از آن چیزی است که سرنوشت و وابستگی‌های خونی و خانوداگی برای فرد رقم زده است.کتاب، حکایتگر تلاش کسی است که می‌خواهد انسان بماند.تلاش بی پایان برای یافتن عشق و آرامش درونی.به قول یکی از منتقدان کتاب،دختر استالین بودن و انسان ماندن کم چیزی نیست.این زندگینامه‌ی خواندنی را بیژن اشتری ترجمه کرده و اثر حاضر در دو جلد پالتویی با جلد سخت و قیمت 88 هزار تومان عرضه شده است.

واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات