روز جهانی ترجمه

امروز هشتم مهر ماه (30 سپتامبر) روز ترجمه و انتقال فرهنگ از یک زبان به زبان‌های دیگر دنیا به حساب می‌آید. سی‌ام سپتامبر روز مرگ سنت جروم، مترجم کتاب انجیل به زبان لاتین به عنوان روز جهانی ترجمه نام‌گذاری شده است. امسال گروه ادبیات و زبان‌های مدرن تگزاس برای چهارمین سال متوالی میزبان جشن روز […]

ادامه

فرانچسکو توتی، بازیکن افسانه‌ای رُم روز گذشته در تولد 42 سالگی‌اش در یک مهمانی از کتاب زندگینامه‌اش رونمایی کرد و بخش‌هایی از اتفاقاتی را که منجر به خداحافظی‌اش در سال گذشته از مستطیل سبز شد توضیح داد. از بعضی از مربیان و هم‌تیمی‌های شناخته‌شده توتی از جمله آنتونیو کاسانو، وینسنت کاندلا، مارچلو لیپی، و کلودیو […]

ادامه

برای برخی از ما احساسمان به مدرسه کاملا در نوسان است. تازگیِ آن به تدریج کم شده و تکالیف هولناک از راه می‌رسند. شاید همین الان هم از آن خسته شده‌ باشید. با همه این‌ها می‌دانیم که مدرسه ارزشمند است. اما این حقیقت وجود دارد که شخصیت‌های ادبی برجسته‌ای هم هستند که به دلایلی مدرسه […]

ادامه

متولدِ نخستین روز از فصل بهار. روبرت که اصالتی ارمنی دارد، سال ۱۳۳۳ در تهران متولد شد. او که تحصیلات عالی خود را در رشته کارگردانی سینما به پایان رسانده است،‌ با ساخت فیلم‌های مستند فعالیت‌های حرفه‌ای خود را در عرصه هنر آغاز کرده است. او عضو هیئت داوران انجمن مستندسازان در سال ۱۳۷۶ بوده […]

ادامه

خالد حسینی نویسنده افغانی الاصل ساکن کشور آمریکا و صاحب رمان‌های بادبادک‌باز، هزاران خورشید درخشان و طنین کوهستان در آخرین اثر خود داستانی کوتاه از مهاجران سوری نوشته است که اواخر ماه سپتامبر توسط انتشارات ریورهد چاپ شد. این کتاب با عنوان «عابد دریا» بر خلاف آثار قبلی حسینی داستانی کوتاه از زندگی و مهاجرت […]

ادامه

پاتریک دوویت، نویسنده 43 ساله کانادایی در سال 2011 و با نوشتن کتاب «برادران سیسترز» در میان نامزدهای جایزه ادبی من بوکر قرار گرفت. این کتاب سبب شد دوویت تقریباً در میان همه فهرست‌های مربوط به کتاب برتر سال و تمام جوایز ادبی کشور کانادا قرار گیرد. نسخه سینمایی «برادران سیسترز» هم در فصل پاییز […]

ادامه

لوئیس بونوئل،‌ ژان لوک گدار، اینگمار برگمن، تارکوفسکی و… نام‌هایی هستند که با ژانر سینمای به اصطلاح فلسفی گره خورده‌اند. عنوانی که چند سالی هست به میان ادبیات منتقدان راه پیدا کرده است، اما در تعریف دقیق سینمای فلسفی هنوز همگان به یک نقطه مشترک فکری نرسیده‌اند؛ این فیلم فلسفی چه ویژگی‌هایی دارد؟ آیا فیلم […]

ادامه

کوئنتین بلیک، تصویرگر انگلیسی که بیش از همه برای تصویرگری کتاب‌های رولد دال مشهور است، «ماتیلدا»ی رولد دال را برای نسخه جدیدی از کتاب، ۳۰ سال پس از اولین انتشار آن تصویر کرده است. انتشارات پافین این نسخه جدید را با تصویری از ماتیلدا روی جلد که حالا بزرگ شده منتشر خواهد کرد. ماتیلدایی که […]

ادامه

شناسنامه: هارپر لی

نل هارپر لی (Nelle Harper Lee) متولد ۲۸ آوریل ۱۹۲۶ در آلابامای آمریکاست. این رمان‌نویس و نویسنده منزوی و کم‌کار آمریکایی را با شاهکار ادبیات مدرن آمریکا «کشتن مرغ مقلد» می‌شناسند . کتابی که به موضوع نژاد‌پرستی در آمریکا پرداخته و در سال 1960 منتشر شد و خیلی زود در سرتاسر جهان مورد توجه قرار […]

ادامه

امسال آکادمی برگزاری جایزه نوبل ادبیات در سوئد به دلیل حاشیه‌هایی که کارمندانش در سال گذشته ایجاد کردند برنده‌ای اعلام نخواهد کرد و قول داده است در سال 2019 دو نفر را به عنوان برنده جایزه نوبل معرفی کند. این اقدام در پی انتشار رسوایی‌های جنسی برخی از کارمندان این آکادمی اتخاذ شد. پس از […]

ادامه