رمان از عشق با من حرف بزن اثر اریش ماریا رُمارک به همت نشر به‌سخن به چاپ رسیده است. اریش ماریا رُمارک، نویسنده‌ی آلمانی در سال 1898 در اوسنابروک آلمان به دنیا آمد، اجدادش از فرانسویانی بودند که به هنگام انقلاب به آلمان مهاجرت کرده بودند. رمارک قلمی تلخ و طنزی گزنده دارد. دو تم اصلی‌اش مرگ و زندگی است و شخصیت‌هایش عاشق زندگی‌اند. جمله‌هایش کوتاه و صریح است و افراد داستان‌هایش از هرگونه ویژگی‌های قهرمانی و گزافه گویی چه در زندگی خصوصی و چه در عشق‌ها و روابط اجتماعی‌شان بری‌اند. از عشق با من حرف بزن از مهمترین رمان‌های رُمارک است که آیینه‌ی تمام نمای سبک و ویژگی‌های قلم این نویسنده است. در بخشی از این رمان می‌خوانیم:

چراغ‌های کوچه و هزاران تابلو تبلیغاتی درخشان را می‌بینی؟ ما در قرنی رو به زوال زندگی می‌کنیم، حال آن‌که نبض زندگی در رگ‌های شهر می‌تپد. همه چیز از ما گرفته شده است و جز قلب‌هامان چیزی برای‌مان باقی نمانده.

از عشق با من حرف بزن را پرویز شهدی ترجمه کرده و اثر حاضر در 544 صفحه‌ی رقعی با جلد نرم و قیمت 50 هزار تومان چاپ و روانه‌ی بازار نشر شده است.

واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات